10 Şubat 2011 Perşembe

MEZAR SEMBOLLERİ VE ANLAMLARI

Symbolism in The Carvings on Old Gravestones
Adapted from materials produced by The Association For Gravestone Studies. p. 1
Symbols On Gravestones And Their Interpretations
Collection from Barbara Rotundo, Laurel Gabel, Francis Duval
ANIMALS
Ant: Christian industry
Bats (rare): the underworld
Bee: resurrection: risen Christ; chastity
Birds: souls
Birds, flying: flight of the soul back to
God
Butterfly: resurrection; Christian
metamorphosis
Chrysalis: Christian metamorphosis;
resurrection
Descending dove: the Holy Ghost
Dove: peace: innocence: purity (7
doves–holy spirit); messenger of
God carrying the soul to heaven
Eagle: fierceness; ascension; the
heavenly conveyor national emblem
of the United States: the military
professional, Civil War casualties
Eagle, winged: St. John the Evangelist
Egg: regeneration
Fish: Christ; plentifulness
Fox: cruelty: cunning
Frog: resurrection
Hart: the faithful thirsting for God
Lamb: Christ: redeemer; meekness;
sacrifice; child; innocence; most
common 19th child’s marker
Lamb with banner: resurrection
Lion: strength: courage, royalty: power;
guardian; fallen hero
Lion, winged: St. Mark the Evangelist
Ox winged: St. Luke the Evangelist
Peacock: immortality; eternity;
resurrection; incorruptibility of the
flesh
Pelican: feeds young with own blood;
redemption through Christ
Phoenix: immortality; baptism
Ram: sacrifice
Rooster: vigilance; St. Peter; the
awakening from the fall from grace;
repentance
Sheep & goats: Christians and nonbelievers
Serpent: symbol of death
Snake: sin; Satan; fall of man
Snake, hooped: eternity
Snake with tail in mouth: eternity; unity
Sphinx: Iion represents strength and
protection; used to guard entrances
Squirrel: Christian forethought; spiritual
striving
Stag: same as hart
FIGURES
Angel: messenger between God &
man; guide
Angel, flying: rebirth; guardian angel
Angel, trumpeting: call to the
resurrection
Angel, weeping: grief
Breasts: the Divine, nourishing fluid of
the soul (17th century); the church;
the ministry; the nourishment of the
soul
Child, sleeping: Victorian death motif
Death’s head, winged: mortality
Effigies: the soul
Effigies, crowned: personal reward of
righteousness
Effigies, winged: the flight of the soul
Father Time: mortality, the grim reaper
Four Evangelists: Matthew, winged
man; Mark, winged lion; Luke,
winged ox; John, winged eagle
Hand of God, pointing downward:
mortality, sudden death
Hand of God, pointing upward: the
reward of the righteous confirmation
of life after death
Hands: devotion, prayer

Sembolizm Eski mezar taşları üzerine Carvings içinde
malzemeler Derneği Mezar Taşı Çalışmaları tarafından üretilen sitesinden alınmıştır. s. 1
Mezar taşları ve yorumlanmaları On Semboller
Koleksiyon Barbara Rotundo, Laurel Gabel, Francis Duval dan
ANIMALS
Ant: Christian sanayi
Yarasalar (nadir): underworld
Bee: Diriliş: yükselmiştir İsa; iffet
Kuşlar: ruhlar
Kuşlar, uçan: ruhun uçuş geri
Tanrı
Kelebek: diriliş; Christian
başkalaşım
Chrysalis: Christian başkalaşım;
diriliş
Azalan güvercin: Holy Ghost
Dove: barış: masumiyet: saflık (7
güvercinler-ruh) kutsal; haberci
Tanrı cennete ruhu taşıyan
Eagle: şiddet, açısı;
göksel konveyör ulusal amblemi
ABD: Askeri
profesyonel, İç Savaşı kayıp
Kartal, kanatlı: St John Evangelist
Yumurta: rejenerasyon
Balık: İsa; çokluk
Fox: zulüm: kurnaz
Kurbağa: diriliş
Hart: Tanrı için sadık susadığı
Kuzu: İsa: redeemer; alçakgönüllülük;
kurban; çocuk; masumiyet; en
ortak 19 çocuğun marker
Kuzu afişin: diriliş
Aslan: kuvvet: cesaret, royalty: güç;
veli; düşmüş kahraman
Aslan, kanatlı: St Mark Evangelist
Ox kanatlı: Aziz Luka İncili
Peacock: ölümsüzlük, sonsuzluk;
diriliş, bir dürüstlük
et
Pelican: kendi kanı ile genç beslemeleri;
Mesih aracılığıyla kurtuluş
Phoenix: ölümsüzlük; vaftiz
Ram: kurban
Horoz: uyanıklık, St Peter;
gözden düşmek uyanış;
tövbe
Koyun ve keçi: Hıristiyanlar ve nonbelievers
ölüm Serpent: sembol
Snake: sin; adamın Şeytan; sonbahar
Yılan, hooped: sonsuzluk
Snake ağzına kuyruk: sonsuzluk; birlik
Sfenks: Iion gücü ve temsil
korunması; girişleri korumak için kullanılan
Sincap: Christian sağduyu; manevi
çaba
Stag: hart aynı
RAKAMLAR
Angel: haberci arasında Tanrı &
adam; kılavuzu
Angel, uçan: yeniden doğuş, koruyucu melek
Angel, trumpeting: çağrı
diriliş
Angel, ağlayan: keder
Göğüsler: İlahi, sıvı besleyici
ruh (17. yüzyıl), kilise;
Bakanlık, bir besin
ruh
Çocuk, uyku: Victoria ölüm motif
Kurukafa, kanatlı: ölüm
Effigies: soul
Effigies, taç: kişisel ödül
dürüstlük
Effigies, kanatlı: ruhun uçuş
Baba Saat: ölüm, ölüm meleği
Dört evangelists: Matthew, kanatlı
adam; Mark, aslan kanatlı; Luke,
kanatlı öküz; John, kartal kanatlı
Tanrı eller, aşağı işaret:
ölüm, ani ölüm
Tanrı eller, yukarı işaret:
salih teyit ödül
Ölüm yaşamın sonra
Eller: bağlılık, dua


Handshakes: farewell to earthly
existence
Hands clasped: in death as in life, the
devotion of these two is not
destroyed
Imps: figures, some winged, some not,
doing funeral-related tasks; mortality
Man, winged: St. Matthew the
Evangelist
Trumpeters: heralds of the resurrection
Woman, weeping: mourning; recalls
myth of Niobe, whom the gods
turned to stone as she wept for her
slain children
LATIN PHRASES
Fugit hora: "hours are fleeting": "time
flies"
IHS: monogram or symbol representing
the Greek contraction of "Jesus";
sometimes regarded as an
abbreviation of the Latin phrase
meaning "Jesus, Savior of Men"
INRI: often seen on a banner of Latin
cross; "lesus Nazarenus Rex
ludaeorum", Latin for Jesus of
Nazareth, King of the Jews (John
12:19-22)
Memento mori: "remember death"
Tempus erat: "time is gone"; "time has
run out”
XP-Chi Rho: first two Greek letters of
the word “Christ"
THINGS
Alpha & 0mega: first and last letters of
the Greek alphabet symbolizing the
beginning & end of all things, see
Revelation 22:13
Anchor: hope; life eternal; may signify
seafaring profession
Anvil: martyrdom
Arch: triumph; victory in death
Ark: church; salvation
Ark of Noah (rare): refuge, salvation
Armor: protection from evil
Arrow: martyrdom; mortality
Arrow quiver of: warlike
Banner: victory; triumph
Battle-axe: martyrdom
Bells: call to worship
Bibles: resurrection through the
scripture; the clergy
Book Bible: wisdom
Books, stacked: knowledge
Branch, severed: mortality
Bugles: resurrection; the military
profession
Candle being snuffed: time, mortality
Candle flame: life
Candlestick: Christ: devotion
Celtic cross: circle on it symbolizes
eternity
Circle: eternity; or earth
Clock (rare): passage of time, mortality
Clouds: the divine abode
Coats of arms and crests: Iineage,
status
Coffins: mortality
Column, broken: sorrow; broken life
Columns, doors: heavenly entrance
Crescent moon: Virgin
Cross: salvation
Cross with rays of rising sun: glory
Cross with winding sheet: descent from
cross
Crown: reward of faithful, victory,
triumph, glory; righteousness;
resurrection
Crown on cross: sovereignty of Christ
Crozier: bishop
Cup: Eucharist
Darts: mortality, dart of death
Drapery over anything: sorrow;
mourning
Field artillery (rare): the military
profession
Finger: pointing to heaven
Flame: eternity
Fleur-de-lis: Virgin; Trinity
Flyfot: swastika
Garlands: victory in death

Handshakes: dünyevi veda
varoluş
Ellerini sıktı: ölümle yaşam gibi
bu iki eseri değildir
yok
IMPS: rakamlar, bazı, bazı değil kanatlı
cenaze ile ilgili görevlerini yaparken; mortalite
Adam kanatlı: St Matthew
Gezici vaiz
Trumpeters: diriliş müjdesini
Kadın, ağlayarak: yas; hatırlatır
Niobe, bir efsane kimi tanrıları
diye için ağladı olarak taşa dönüşürken onu
öldürülen çocuklar
Latince deyişler
Fugit Hora: "saat geçici" vardır: "zamanı
"Sinekler
IHS: yaptırmak veya sembol temsil
Yunan daralma "Jesus";
Bazen olarak
Latin ifade kısaltma
anlam "Tanrım, Savior Men"
INRI: çoğu Latince bir afiş görülen
haç, "Nazarenus Rex lesus
ludaeorum ", Latin İsa için
Nazareth, Yahudiler (John King
12:19-22)
Memento mori: "hatırlıyorum ölüm"
Tempus erat: "zaman" gitti, "zamanı var
run out "
XP-Chi Rho: ilk iki Yunan harfleri
kelime "Mesih"
ŞEYLER
Alpha & 0mega: ilk ve son mektup
Yunan alfabesinin simgeleyen
Başlangıçta ve her şeyin sonu, bkz
Vahiy 22:13
Anchor: umut, hayat sonsuz; delalet olabilir
meslek gemicilik
Örs: şehitlik
Arch: zafer; ölüm zafer
Ark: kilise; kurtuluş
Ark Noah (nadir) sayısı: sığınak, kurtuluş
şerrinden Armor: koruma
Ok: şehitlik; mortalite
ve Ok titreme: savaşçı
Banner: zafer; zafer
Cadaloz: şehitlik
Bells: ibadete çağrı
İncil: aracılığıyla diriliş
din, din adamlarının
Kitap İncil: bilgelik
Kitaplar, yığılmış: bilgi
Şubesi, kopmuş: ölüm
Bugles: diriliş; askeri
meslek
Mum söndü varlık: zaman, ölüm
Mum alevi: hayat
Şamdan: İsa: bağlılık
Üzerinde Celtic çapraz: daire sembolize
sonsuzluk
Circle: sonsuzluk veya toprak
Saat (nadir): zaman, ölüm pasajı
Bulutlar: ilahi mesken
Coats silah ve armalar sayısı: Iineage,
durum
Lahitler mortalite
Sütun, kırık: keder; kırık hayat
Sütunlar, kapılar: göksel giriş
Hilal ay: Virgin
Çapraz: kurtuluş
Cross yükselen güneş ışınları ile: zafer
Cross kefen ile: iniş dan
çapraz
sadık, zafer Crown: ödüllendirmek,
zafer, şan, doğruluk;
diriliş
Crown çarmıhta: Mesih'in egemenliğini
Crozier: fil
Cup: komünyon
Dart: ölüm, ölüm dart
Perdelik bir şey üzerinde: keder;
yas
Topçu (nadir): askeri
meslek
Finger: cennet işaret
Alev: sonsuzluk
Fleur-de-lis: Virgin; Trinity
Flyfot: gamalı haç
ölümle çelenk: zafer


Gate: death of departure from life;
entrance to heaven
Globe, winged: disk is symbolic of
Creator; wings represent "God over
all”
Harp or Iyre: heavenly music; joy;
associated with David and the
Psalms, St. Cecilia, patron saint of
musicians, poets and poetry, is the
emblem of Ireland
Heart: charity; the soul in bliss, the
abode of the soul; love of Christ
Heart with anchor & cross: faith, hope &
charity
Horns: resurrection
Hourglass, winged: swift passage in
earthly time
Incense: worship; prayer; adoration
Keys, crossed: St. Peter
Ladder: Passion; Jacob; aspiration
Lamp: Word of God; truth; knowledge,
good works
Lance: martyrdom
Muskets (rare): military profession, a
professional huntsman
Nimbus: circle or disk around arms of
cross; crown of thorns; eternity
Orbs, as celestial bodies: the reward of
the resurrection
Orbs, as effigies: the soul
Pallbearers: mortality
Palls: mortality
Picks and shovels: mortality
Portals: passageways to the eternal
journey
Portraits: stylized likenesses of the
deceased
Pyramid: symbolic of death
Rock: steadfastness of Christ; stability
Rosary: devotion to Mary
Scales: weighing of souls; justice
Scroll: the law; Scriptures
Scythe: time, the divine harvest
Shell: pilgrimage: baptism of Christ
Shell, scallop: pilgrim; pilgrim's journey,
resurrection
Ship: the Church
Ships' profiles: the seafaring profession
Shrine: wisdom, knowledge
Skeletons: mortality; Death
Skull: death; sin
Skull, winged: flight of the soul from
mortal man
Skulls and crossbones: mortality
Star: birth; life; Christ
Star, five pointed: Star of Bethlehem:
star of Jacob; divine guidance and
protection
Star, six pointed: the Father; Creation;
heavenly wisdom
Sun: God or Son
Sun, setting: death
Sun. rising: resurrection; renewed life
Suns, moons and stars: the reward of
the resurrection
Sword: martyrdom; courage; warfare
Swords, crossed: high ranking military
person
Three points, three leaves, three of
anything–Trinity
Tombs: mortality
Torch: zeal; enlightenment
Torch, inverted: extinction of life; death;
mourning
Torch, upright: immortality; liberty;
upright life; the scholastic world; the
betrayal of Christ
Trumpet: Day of Judgment; resurrection
Urn: soul; mortality
Urn, draped: death, sorrow
Winged wheel: Holy Spirit
Yoke: burden-bearing; service; patience
TREES AND PLANTS
Almond: favor from God; Virgin birth
Apple: sin; Eve
Bellflower: gratitude
Bouquets: condolences, grief
Buds: renewal of life
Cedar: strong faith; length of days;
success


hayattan ayrılış Kapısı: ölümü;
Cennete giriş
Globe, kanatlı: diskin sembolik
Creator, kanatlarını "üzerinde Tanrı temsil
tüm "
Harp veya Iyre: ilahi müzik, neşe;
David ve ilişkili
Zebur, St Cecilia, bir koruyucu azizi
müzisyenler, şairler ve şiir, bir
İrlanda amblemi
Kalp: hayır, mutluluk, ruh
ruhun mesken, İsa sevgisi
Kalp çapa ve haç: iman, ümit ve
sadaka
Horns: diriliş
Kum saati, kanatlı: swift pasajda
dünyevi zaman
Tütsü: ibadet, dua, tapınma
Keys, geçti: St Peter
Ladder: Passion, Jacob; aspirasyon
Lamba: Word of God, hakikat, ilim
hayır işleri
Lance: şehitlik
Tüfekler (nadir): Askerlik mesleğinin, bir
Profesyonel avcı
Nimbus: daire veya silah etrafında disk
Dikenlerin haç, taç, sonsuzluk
Orbs, gök cisimleri gibi: bir ödül
diriliş
Orbs, effigies olarak: soul
Pallbearers: ölüm
Palls: ölüm
Kazma ve kürek: mortalite
Portallar: için passageways sonsuz
yolculuk
Portreler: of stilize likenesses
merhum
Piramit: Ölüm sembolik
Rock: Mesih'in sebat; istikrar
Tesbih: Mary bağlılık
Terazi: ruhların tartma; adalet
Kaydırma: hukuku; Kutsal
Scythe: zaman, ilahi hasat
Shell: Hac: İsa'nın vaftizi
Shell, tarak: hacı;'s hacı yolculuk,
diriliş
Gemi: Kilise
Gemi profilleri: denizcilik meslek
Tapınak: bilgelik, bilgi
İskeletler: ölüm; Ölüm
Kafatası: ölümü; günah
Kafatası, kanatlı: dan ruhun uçuş
ölümlü insan
Kafatası ve çapraz kemikler: mortalite
Star: doğuşu; yaşam, İsa
Star, beş sivri: Betlehem:
Yakub'un star, ilahi rehberlik ve
koruma
Star, altı sivri: Baba, Yaratılış;
ilahi hikmet
Paz: Tanrı ya da oğlu
Sun, ayarı: ölüm
Paz yükselen: Diriliş; yenilenen hayat
Güneşler, aylar ve yıldızlar: of ödül
diriliş
Kılıç: şehitlik, cesareti; savaş
Kılıç, çapraz: yüksek rütbeli askeri
kişi
Üç nokta, üç yaprak, üç
bir şey-Trinity
Türbeler: ölüm
Torch: heves; aydınlanma
Torch, ters: hayat yok; ölüm;
yas
Torch, dik: ölümsüzlük, özgürlük;
dik ömrü; skolastik dünya;
İsa'nın ihanet
Trompet: Gün kıyamet; diriliş
Urn: soul; mortalite
Urn, bol dökümlü: ölüm, üzüntü
Kanatlı tekerlek: Kutsal Ruh
Boyunduruğu: yük taşıma, hizmet, sabır
Ağaçlar ve bitkiler
Tanrı Badem: iyilik; Virgin doğum
Apple: sin; Eve
Çançiçeği: şükran
Buketleri: başsağlığı, keder
yaşam Buds: yenileme
Sedir: güçlü inanç, gün boyu;
başarı


Cypress: sorrow; death; eternal life,
Roman symbol for mourning
Easter lily: modern flower symbolic of
resurrection
Evergreens: immortality
Flower: brevity of earthly existence,
sorrow; certain flowers may
symbolize emotions, particular
aspirations, attitudes, both religious
and secular
Flower, broken: premature death
Fruit: eternal plenty
Fruit and vine: Jesus Christ; the
Christian church
Gourds: the coming to be and passing
away of all earthly matters
Ivy: abiding memory, friendship, fidelity
Laurel: victory triumph purity
Lily, lilies: resurrection, purity
Lotus: Egyptian water lily and ornament
Oak: supernatural power and strength;
eternity
Olive: peace; healing faith
Palm: spiritual victory over death;
martyrdom; reward of the righteous;
peace; a plant whose leaves
resemble a hand
Pineapple: hospitality
Pomegranate: immortality; resurrection;
unity; nourishment of the soul
Poppy: symbolic of sleep, therefore,
death
Roses: condolence, sorrow; the brevity
of earthly existence; of English
descent–the Tudor rose
Sheaves of wheat: time, the divine
harvest
Strawberry: righteousness; humility
Thistle: of Scottish descent; the
inevitability of death, remembrance
Tree: faith; life; the Tree of Life
Tree, felled: mortality
Tree trunk, broken: premature death
Vine: Christian church; Christ; wine, the
symbolic blood of Jesus; the
sacraments
Wheat sheaves: the divine harvest
Willow, weeping: grief; death (carried at
Masonic funerals); earthly sorrow,
the symbolic tree of human sadness;
Nature's lament
Wreath: victory in death, indestructible
crown worn by triumphant Christian;
eternity
Wreath worn by skull: victory of death
over life
Yew: immortality



Selvi: keder, ölüm, sonsuz yaşam,
yas için Roma sembolü
Paskalya zambak: modern çiçek sembolik
diriliş
Herdem yeşil: ölümsüzlük
dünyevi varlığını Çiçek: kısalık,
keder, bazı çiçekler olabilir
duyguların, özellikle sembolize
özlemleri, tutum, hem dini
ve laik
Çiçek, kırık: erken ölüm
Meyve: sonsuz bolluk
Meyve ve asma: İsa Mesih;
Hıristiyan Kilisesi
Gourds: geliyor ve geçen
uzakta tüm dünyevi konularda
Ivy: saygılı bellek, dostluk, sadakat
Defne: zafer zafer saflık
Zambak, zambaklar: diriliş, saflık
Lotus: Mısır nilüfer ve süs
Oak: doğaüstü güç ve kuvvet;
sonsuzluk
Zeytin: barış; şifa inanç
Palm: ölümü üzerine manevi zafer;
şehitlik, salih ödül;
barış; olan yapraklar bitki
Bir el benzemek
Ananas: misafirperverliği
Nar: ölümsüzlük; diriliş;
birlik, ruhun besin
Haşhaş: uyku, bu nedenle, sembolik
ölüm
Güller: taziye, üzüntü; kısalık
dünyevi varlığının; İngilizce
iniş-Tudor gül
buğday tomarlar: zaman, ilahi
hasat
Çilek: dürüstlük; tevazu
Thistle: İskoç asıllı;
ölüm, hatırlama ve kaçınılmazlığı
Ağaç: iman, hayat, Hayat Ağacı
Ağaç, kesilen: ölüm
Ağaç gövde, kırık: erken ölüm
Sarmaşık: Hıristiyan Kilisesi, İsa, şarap,
İsa'nın sembolik kan;
ayinlere
Buğday tomarlar: ilahi hasat
Willow, ağlayan: keder, ölüm (yürütüldü
Masonik cenazeler); dünyevi keder,
insan üzüntü sembolik ağaç;
Nature's ağıt
ölüm, yok edilemez bir çelenk: zafer
taç muzaffer Christian tarafından giyilen;
sonsuzluk
Çelenk kafatası tarafından giyilen: Ölüm zaferi
hayatı üzerinde
Yew: ölümsüzlük